side-to-side jumps

For some reason, the little chick in the illustration is doing super-fast side-to-side jumps.It almost looks like a ninj...